From space to the seafloor, an Australian and international research voyage has mapped a highly energetic “hotspot” in the world’s…